TERUMO News

泰尔茂提供240万美元支援新型冠状病毒疫情
向COVID-19团结应对基金捐款100万美元

泰尔茂株式会社（总部：日本东京都涩谷区，社长：佐藤慎次郎）2020年4月22日宣布提供总额240万美元的产品和资金支援应对新型冠状病毒疫情。

泰尔茂积极应对新型冠状病毒疫情的预防感染和治疗，至今已捐赠了包括体温计，体外膜肺氧合系统（ECMO）等物资及援助资金，总计140万美元。这次再向【COVID-19团结应对基金】（COVID-19 Solidarity Response Fund for WHO）—— 为了支援世界卫生组织(WHO)而设立的基金，捐款100万美元现金。

该基金是为支援WHO应对新型冠状病毒大流行的疫情，由联合国基金会、瑞士慈善基金会设立的基金。旨在针对新型冠状病毒感染的预防和治疗研究，协调应对措施以及帮助在医疗前线奋战的医务从业人员提供必要的物资和信息支援。此外，基金还用于加速疫苗的研发，诊断工具和治疗方法的研究。

泰尔茂不仅拥有治疗新型冠状病毒的体外膜肺氧合系统（ECMO）和血液成分分离装置，还拥有在日常医疗中广泛使用的诸多其他医疗器械・医药品・营养食品等产品。并且正在与众多医疗相关人士和机构合作共同应对疫情。

泰尔茂株式会社社长CEO佐藤慎次郎表示，「面对这次世界性的危机，作为一家长期深耕在医疗领域的企业，我们强烈的感受到自身的存在价值。泰尔茂集团全体将继续为奋战在抗疫前线的人士提供帮助，为患者的康复，为全球的健康和安全贡献一份力量。」

相关日文链接:https://www.terumo.co.jp/pressrelease/detail/20200422/1077/index.html

相关英文链接:https://www.terumo.com/pressrelease/detail/20200422/527/index.html